A UVA student club, led by an engineering professor who's helped make autonomous car racing an international sport, will be among the first to compete with a self-driving race car at the Indianapolis Motor Speedway.