A new cross-disciplinary project seeks to explore and celebrate linguistic diversity within the University student body, bringing an overlooked resource to the surface.